“When a rule-breaker breaks her world’s rules, the world tries to reestablish those rules, which in turn clarifies what they are, for the audience (and shows that the world is already broken).”