This episode affirmed the idea that black women often don’t benefit from the strict rules they apply to themselves.